Finnskogpols
Polsdansen som Puken spelte da Gruekjerka brann.
Oldefaren min:
JEG URFRAMFØRTE DENNA på Retthellsetra på Krokskogen i dag 26. juni 2021, der Retthellseterdagen handlet om skogfinner. Den ene oldefaren min - og jeg og også da - kan føre slekta tilbake til Brattlifinnen i Hurdal, født 1626. Rune Hernes Bjerke og Arve Frydenlund hadde også ordet på Retthella og snakket om skogfinner. Rune kauket en huldresang som jeg har en variant av. Begge de to nevnte regner med å ha skogfinske aner.
Per-Erik Berge
Dikteren Thor Sørheim deler denne teksten med oss. Den ble framført av ham både på Peli poikki-kvelden i oktober 2020, og ved demonstrasjonen som museumsaksjonen gjennomførte utafor Kulturdepartementet i desember 2016.
INGEN VISDOM UTEN MUSEUM
Da Fisker’n fra Midtbu ved Høversjø i Hurdal
så at det sto en mann inne på land og viftet med øksa,
rodde han inn og oppdaget at mannen silblødde fra beinet,
og da måtte Fisker’n fra Midtbu gjøre det han var god for,
han fant ei linfille som trolig var dynket med urter
og la den over såret, og så stanset blodet.
Nede i bygda hvisket folk om at finnen der oppe
ved Høversjø hadde trolldomskrefter, han kunne kaste
sykdom og død over folk og fe, men at han også kunne
stanse blødninger var det mange som ville lære,
men da rodde Fisker’n fra land med et vennlig smil:
«Du må lære å kjenne både de onde og gode kreftene.»
Gyldendal har bestemt at FINNSKOGTRILOGIEN av Åsta Holth skal gis ut i nytt opplag.
Dessuten skal de tre bøkene GULLSMEDEN, PRESTEN og JOHANNES gis ut som én bok, under fellesnavnet PLATE-TRILOGIEN.
Begge bøkene vil være tilgjengelige fra våren 2022.
By oss ikke noe smått
noe halvt
Be oss ikke ta til takke!
Vi kommer her
med gløden fra alle bålene i oss
svien fra alle slagene
og støvletrampene mot hjertet
med sulten i de ulevde livene
og den forferdelige heten
i vår aldri gjengjeldte kjærlighet
Stå ikke i veien for oss
når vi kommer til å vende jorda
med voldsomme spatak
når vi kommer til å dyrke den på vårt vis.
Stå ikke i veien for oss
for vi eier morgendagen!
Fra boken "Søstre, Kamerater!" av Kjersti Ericsson. Dette er et utdrag fra diktet, som også er med i samlingen "By oss ikke noe smått" fra 1988. Gjengitt med forfatterens tillatelse.
Gammal kunnskap og trollskap
Artikkelen fra Romerikes blad 30.06.1996 er et godt eksempel på en eksotiserende framstilling.
Tore Hansens relieff i Svullrya (over) går i dialog med Hugo Simbergs ikoniske "Sårad ängel" (under) fra 1903 – et av Finlands mest berømte kunstverk.
Klassikeren:
Svedjebruk.
Eero Järnefelts oljemaleri "Trälar under penningen" (1893), med motiv hentet fra Karelen.
Ymse uttrykk fra folkedypet
Odalen
Rovdyrdebatt
